:14:00
Chuckie ...
:14:03
das ist der Nationalsport Amerikas.
:14:09
Vielen Dank.
:14:12
Für dich, Dad.
:14:13
Das ist mein Ernst!
In einem freien Land kann sich jeder
:14:16
sein Frühstück selbst aussuchen.
Peanuts, denkst du?
:14:18
Dann leb mal im Kommunismus! Also
halt den Mund und iss was Koscheres.
:14:22
Vanille-Frappé, 2 Thunfisch-BLTs.
:14:24
- Thunfisch-BLT, was ist das?
- Für die Filmleute, Dad.
:14:27
Abwechslung tut uns allen gut.
:14:30
Darum freu ich mich,
dass sie hier sind.
:14:32
Aber wir sollten nicht
unsere eigenen Interessen vergessen.
:14:34
Sie wollen
die Hauptstraße absperren.
:14:36
Vielleicht stopfen sie ja
die Schlaglöcher.
:14:39
Doug, was solls?
3, 4 Tage, vielleicht 2 Tage,
:14:42
und was haben wir davon? Ein Zeugnis
unseres wundervollen Lebens.
:14:45
Konzentrier dich auf deine
Laienspielgruppe, liebe Annie.
:14:48
Hier liegen die Dinge
vollkommen anders.
:14:50
Hier gehts um Big Business,
:14:52
das den Wert des Lebens an unseren
Rohstoffen misst. Was sind noch ...?
:14:55
Wasser und Mineralvorkommen.
:14:56
Bob mag Thunfisch-BLT.
:14:59
- Ich denke, die sind echt nett.
- Ganz bestimmt.
:15:02
Bob Barrengers kleines Problem.
:15:04
... Frühstück aussuchen dürfen,
weil sie nicht im Kommunismus leben.
:15:08
Der Kommunismus ist erledigt.
:15:09
Dasselbe wurde über Warner Brothers
gesagt. 1985.
:15:12
Aber sieh dir heute mal
die Aktienpreise an.
:15:14
Tja! So kanns auch gehen.
:15:16
Dad, ich geh nachher noch zu Terry,
Geschichte lernen.
:15:19
Um 9 Uhr bist du zu Hause.
:15:22
Das wollt ich dir schon immer sagen:
:15:24
Wenn du nur freundlich und nett
bist, verachten dich die Menschen.
:15:27
Du provozierst ihre Habsucht.
Sie werden dich nur ausbeuten.
:15:29
- So sind die Menschen nun mal.
- Hm.
:15:32
Oh, äh ... Hast du heute Abend Zeit?
:15:34
Ich muss dir vielleicht
was Wichtiges sagen.
:15:36
- Ist das eine Überraschung?
- Vielleicht. Wer weiß?
:15:41
Sie hätte
einen besseren Kerl verdient.
:15:43
Jeder kriegt das, was er verdient.
:15:45
Ja, das wäre schön. Ich bekomme nie,
was ich verdiene.
:15:55
Entschuldigung.
:15:57
Auf dem Schild steht 2 Uhr.
Jetzt ist es Viertel vor 3.