State and Main
vorschau.
anzeigen.
lesezeichen.
nächste.

:17:01
Sehr gut.
Die hier würde ich gerne mieten.

:17:04
Ich würde sie Ihnen
für $40 verkaufen.

:17:06
Ich habe eine.
Sie wird wieder auftauchen.

:17:08
Kaufen Sie sie. Ich bring sie
auf Hochglanz, als wäre sie neu.

:17:11
Besser als neu.
Sie hat nämlich Geschichte.

:17:14
Die andere hat auch eine Geschichte.
Ihr verdanke ich mein Stück.

:17:16
- Wie heißt Ihr Stück?
- Sie kennen es nicht.

:17:19
- Was für ein Stück?
- Es heißt „Angst“.

:17:22
„Angst“ von Joseph Turner White?
Sie sind Joseph Turner White?

:17:27
- Stimmt genau.
- Guten Tag, Annie.

:17:30
Was sagt ihr dazu? Dieser Mann
ist der Autor dieses Stücks!

:17:34
- Ist das wahr?
- Ist es denn auch gut geschrieben?

:17:37
Ja, Maud. Das ist es.
:17:38
Ein richtig gutes Stück.
:17:42
- Was machen Sie hier?
- Das möchte ich auch wissen.

:17:44
Diesen Film schreiben.
:17:46
- Meinen Sie das Drehbuch?
- Ja.

:17:48
Worum geht’s denn?
:17:49
Um die Suche nach Reinheit.
:17:55
Szene Dingsbums:
Die beiden treffen sich.

:17:57
„Schwester, ich habe gesehen,
wie’s gebrannt hat.

:17:59
„Ich muss jetzt
über ein paar Dinge nachdenken.“

:17:00
- I'll rent this one.
- Why not buy it? Forty bucks.

:17:05
I had one, but they lost it.
:17:08
Buy this, I'll get it
spruced up good as new.

:17:11
Better than new,
because it has history.

:17:13
Other one had history too.
I wrote my play on it.

:17:16
- What play is that?
- You never heard of it.

:17:18
What's it called?
:17:20
Anguish.
:17:22
Anguish by Joseph Turner White?
:17:24
You're Joseph Turner White?
:17:27
- That's right.
- Afternoon, Annie.

:17:29
Girls, this man wrote this play.
:17:33
That a fact?
:17:34
- Is it a good play?
- Yes, Maude. It is a very good play.

:17:37
A very good play, indeed.
:17:41
- What's he doing here?
- What're you doing here?

:17:43
- Writing the movie.
- You're writing the movie?

:17:46
- Yeah
- What's it about?

:17:48
It's about the quest for purity.
:17:54
Scene blah, blah, blah.
They meet.

:17:56
'Sister, I've just come from a fire.
There're things I want to think out. '


vorschau.
nächste.