:16:01
Oh! Äh ... hm ...
:16:13
Sie spielen Theater?
:16:15
Unser Amateurtheater.
:16:17
Northern Books.
:16:18
Das ist nicht angekommen.
Sobald es da ist.
:16:24
Du auch, Marge.
:16:28
Man muss selber für Spaß sorgen
in so einer kleinen Stadt.
:16:31
Jedermann sorgt für seinen Spaß.
:16:33
Tut man das nicht, ist es kein Spaß,
sondern Entertainment.
:16:36
Finden Sie nicht auch?
Northern Books.
:16:39
- Suchen Sie was Bestimmtes?
- Ich suche eine Schreibmaschine.
:16:42
Haben wir.
Nein, Henry James war der Romancier,
:16:45
Frank James war der Bandit.
:16:47
Sie haben sie bereits gefunden.
:16:49
Jesse James war der Bruder.
:16:52
Hm-hm. Genau.
Von dem Romancier. Richtig.
:16:56
Gern geschehen, Susie.
Ja, wir sehen uns morgen.
:17:01
Sehr gut.
Die hier würde ich gerne mieten.
:17:04
Ich würde sie Ihnen
für $40 verkaufen.
:17:06
Ich habe eine.
Sie wird wieder auftauchen.
:17:08
Kaufen Sie sie. Ich bring sie
auf Hochglanz, als wäre sie neu.
:17:11
Besser als neu.
Sie hat nämlich Geschichte.
:17:14
Die andere hat auch eine Geschichte.
Ihr verdanke ich mein Stück.
:17:16
- Wie heißt Ihr Stück?
- Sie kennen es nicht.
:17:19
- Was für ein Stück?
- Es heißt Angst.
:17:22
Angst von Joseph Turner White?
Sie sind Joseph Turner White?
:17:27
- Stimmt genau.
- Guten Tag, Annie.
:17:30
Was sagt ihr dazu? Dieser Mann
ist der Autor dieses Stücks!
:17:34
- Ist das wahr?
- Ist es denn auch gut geschrieben?
:17:37
Ja, Maud. Das ist es.
:17:38
Ein richtig gutes Stück.
:17:42
- Was machen Sie hier?
- Das möchte ich auch wissen.
:17:44
Diesen Film schreiben.
:17:46
- Meinen Sie das Drehbuch?
- Ja.
:17:48
Worum gehts denn?
:17:49
Um die Suche nach Reinheit.
:17:55
Szene Dingsbums:
Die beiden treffen sich.
:17:57
Schwester, ich habe gesehen,
wies gebrannt hat.
:17:59
Ich muss jetzt
über ein paar Dinge nachdenken.