:32:10
Was ist, Partner?
:32:13
Was?
:32:17
Ich kann das nicht, Walt.
:32:19
Du kannst was nicht?
:32:20
Es verstößt gegen ... Ich kann nicht.
:32:22
Es geht nicht.
Ich kann das ehrlich nicht.
:32:25
Ich weiß wirklich nicht ...
Was sagt der Vertrag?
:32:28
Vergiss den Vertrag, Claire.
Was ist los?
:32:30
Ich soll mein Hemd ausziehen,
aber wieso? Was soll das?
:32:33
Was sind das für schreckliche
Sachen, die da von mir verlangt ...
:32:36
Ich will gut sein!
Du weißt, ich gebe alles
:32:39
- Für diesen Film.
- Ich weiß. Wir alle wissen das.
:32:43
Aber die sind hier alle
so ... so ... so abfällig!
:32:47
- Die behandeln mich wie ein Kind!
- Bestimmt nicht.
:32:49
Ich will nicht allen
meinen Körper zeigen.
:32:52
Was verlangen die
eigentlich von mir?
:32:55
Das verstehe ich, Claire.
Ich erzähle dir mal eine Geschichte.
:32:58
Was ist denn?
:33:03
Scheiße, Blumen!
Hier geht es nicht um Blumen!
:33:06
Hier geht es
um eine verletzte Seele.
:33:11
Flieder!
:33:12
- Und von wem?
- Marty.
:33:15
Das ist wirklich
sehr aufmerksam von ihm.
:33:20
- Eleonore Duse ...
- Ich kann das nicht.
:33:22
Hör mir bitte zu. Eleonore Duse
spielte damals Hamlet in London.
:33:25
Das war 1905. Das Königshaus
konnte keine Karte ergattern.
:33:29
Die Duse sagte: Ich schaffe
keine 7 Aufführungen pro Woche,
:33:32
auch wenns im Vertrag steht.
:33:33
Sie sagte: Ich kann nicht 7-mal
in der Woche meine Seele offenbaren.
:33:37
Ich bin eine Künstlerin,
ich spiele 4-mal pro Woche.
:33:40
Es gab damals
keine bessere Schauspielerin.
:33:42
Weißt du,
was ihr Produzent gesagt hat?
:33:44
- Was denn?
- Gar nichts.
:33:46
Er hielt sie ganz fest
und musste weinen.
:33:49
Ihm wurde klar,
dass diese große Künstlerin
:33:52
ihr Herzblut
auf der Bühne verströmte.
:33:54
Es ist nicht leicht. Ich weiß.
:33:57
Und ... und ... hat sie denn
7-mal gespielt, ja?