State and Main
vorschau.
anzeigen.
lesezeichen.
nächste.

:33:03
Scheiße, Blumen!
Hier geht es nicht um Blumen!

:33:06
Hier geht es
um eine verletzte Seele.

:33:11
Flieder!
:33:12
- Und von wem?
- Marty.

:33:15
Das ist wirklich
sehr aufmerksam von ihm.

:33:20
- Eleonore Duse ...
- Ich kann das nicht.

:33:22
Hör mir bitte zu. Eleonore Duse
spielte damals Hamlet in London.

:33:25
Das war 1905. Das Königshaus
konnte keine Karte ergattern.

:33:29
Die Duse sagte: „Ich schaffe
keine 7 Aufführungen pro Woche,

:33:32
„auch wenn’s im Vertrag steht.“
:33:33
Sie sagte: „Ich kann nicht 7-mal
in der Woche meine Seele offenbaren.

:33:37
„Ich bin eine Künstlerin,
ich spiele 4-mal pro Woche.“

:33:40
Es gab damals
keine bessere Schauspielerin.

:33:42
Weißt du,
was ihr Produzent gesagt hat?

:33:44
- Was denn?
- Gar nichts.

:33:46
Er hielt sie ganz fest
und musste weinen.

:33:49
Ihm wurde klar,
dass diese große Künstlerin

:33:52
ihr Herzblut
auf der Bühne verströmte.

:33:54
Es ist nicht leicht. Ich weiß.
:33:57
Und ... und ... hat sie denn
7-mal gespielt, ja?

:34:01
Nein, Claire, das hat sie nicht.
:34:03
Aber du spielst die Szene,
das weiß ich.

:34:05
- Wally ...
- Claire, ich weiß ...

:34:07
Ich weiß.
Die schwierigste Sache der Welt.

:34:09
Manchmal hat man das Gefühl,
alle wollen ein Stück von dir besitzen.

:34:13
- Ja.
- Alle wollen es haben.

:34:15
- Ja.
- Ja. Weißt du was?

:34:20
Wir müssen es ihnen geben.
:34:21
Ich versteh nicht,
wo das Problem liegt.

:34:23
Ohne Shirt für ’ne
Voice-Over-Einstellung posieren.

:34:26
Wo liegt das Problem?
:34:27
Alle Welt kann ihre Titten
aus dem Gedächtnis malen!

:34:39
- Ich, äh ...
- Bill! Ruf ihren Agenten an.

:34:42
Sag ihm, sie bricht ihren Vertrag.
Sag ihm, wir sind verstimmt.

:34:46
Du besorgst mir ein Double
für ihre Titten. Für die Tittenszene.

:34:50
Ist das klar? Du besorgst mir
Tittenbilder aus L.A.

:34:53
- Ihre Titten!
- Es tut mir Leid.

:34:54
Was tut dir Leid,
du passiv-aggressiver Dummschwätzer?

:34:57
- Brauchen wir ihn noch?
- Wir drehen in 3 Tagen.


vorschau.
nächste.