:39:10
Hallo. Wie geht es Ihnen?
:39:13
Ich dachte, Sie hätten Probe?
:39:15
- Was ist los?
- Man hat mich versetzt.
:39:17
Die sprechen alle gerade
für Ihren Film vor. Lustig, hm?
:39:22
Sehen Sie? Kaputt. Da fehlt, äh ...
:39:25
Die kleine Schraube.
:39:27
- Guten Abend, Schatz.
- Vorwärts, Huskies!
:39:29
Du sagst es.
:39:33
Sind Kinder nicht toll?
:39:35
Keine Ahnung,
was sie bezwecken sollen.
:39:38
Versteh ich auch nicht.
Haben Sie für mich vielleicht
:39:42
- Einen kleinen Stift?
- Ich mach das schon.
:39:44
Ja?
:39:46
- Warte mal, Kathy! Sekunde!
- Ja?
:39:49
Du musst auf den Köder aufpassen.
:39:53
Gibst du mir ein Stück Angelschnur?
:39:55
- Hm-hm.
- Mal sehen, was wir da alles haben.
:39:10
- Hello. How are you?
- I thought you had play practice.
:39:14
- What happened?
- Cast stood me up.
:39:16
They're all preparing
for the auditions for your movie.
:39:22
My glasses fell apart.
I lost...
:39:24
Lost the screw?
:39:26
- Evening, Annie.
- Evening, sweetheart.
:39:27
- Go you Huskies!
- You said it.
:39:33
Do you like kids?
:39:35
I never saw the point of them.
:39:37
Me too.
:39:40
You have a paper clip?
:39:41
- To fix my glasses.
- Better idea.
:39:46
- Hold up, Kathy. I need you.
- Ok.
:39:48
Oh, watch out for that lure.
:39:52
Can I get some
fishing line from you?
:39:55
Okay, let's see what we got.