:45:00
Du vergisst deine Verabredung
und hast die ganze Nacht zu tun.
:45:03
Aber ich hatte
überhaupt nichts zu tun.
:45:05
Oh. Und warum konntest du dann
deinen Verlobten nicht anrufen?
:45:08
Ich ... ich muss dir leider sagen,
:45:11
dass ich mich
von dir trennen werde, Doug.
:45:15
Ich ... habe jemanden kennen gelernt.
Es ist wirklich sehr ernst.
:45:21
Es ist vorbei.
:45:22
Warte! So ernst, dass du dich
noch nicht mal bei mir meldest?
:45:25
Was hast du gesagt?
:45:27
Da ist nichts mehr zwischen uns.
Ich habe jemanden kennen gelernt.
:45:31
Sag mir, wer ist dieser Jemand?
:45:34
- Jemand vom Film, Doug.
- Nein! Tu mir das nicht an.
:45:39
Tut mir Leid.
:45:50
Eine Frage. Können Sie vielleicht
ne Schreibmaschine bedienen?
:45:54
- Dann hätt ich nen Job für Sie.
- Sie meinen einen Job als Tippse?
:46:10
Runtergefallen.
:46:11
Ich fühle, wie nah wir uns sind.
:46:14
- Ich mag Sie, glauben Sie mir.
- Und ich Sie auch.
:46:17
Nun ja, ich habe da jemanden ...
:46:21
- Wer ist da?
- Zimmerservice.
:46:22
- Können Sies nicht vor die Tür ...?
- Ich brauche Ihre Unterschrift.
:46:28
Entschuldigen Sie mich.
:46:29
Natürlich.
:46:32
- Hi!
- Oh Gott ...
:46:35
Ich bin die neue Schreibkraft.
Gerade engagiert.
:46:37
Und hier ist Wasserstoffperoxid.
:46:39
- Ich trinke nicht.
- Für Ihren Finger.
:46:42
- Das ist sehr nett von Ihnen ...
- Hier bin ich nun.
:46:44
Legen wir los.
:46:52
- Ich hoffe, die gefallen Ihnen.
- Doch, doch, vielen Dank auch.
:46:56
Lesen Sie die Karte.
:46:57
Für die Liebe meines Lebens,
in Liebe, Doug.