1:36:01
Action!
1:36:04
- Schön stillhalten.
- Danke, Doc.
1:36:08
Das war ein wildes Feuer
gestern Nacht. Stimmts, Frank?
1:36:12
Doc, ich frage mich, ob das Leben
ohne Feuer nicht langweilig wäre.
1:36:17
- Ich glaube schon. Bestimmt.
- Was bin ich Ihnen schuldig?
1:36:21
Der Witz des Tages.
1:36:23
Hey, Nick.
Meinst du, das schaffst du?
1:36:27
Das wird wieder
so gut wie neu, Frank.
1:36:29
Schwester, wie gehts Ihnen?
1:36:32
Das ist gemein von dir.
Gib mir den Keks wieder!
1:36:35
Na warte, dich kriege ich!
1:36:38
Wir haben Sie
im Gottesdienst vermisst, Frank.
1:36:40
Ich komme direkt aus dem Feuer.
1:36:42
Ich akzeptiere das als Erklärung,
aber nicht als Entschuldigung.
1:36:51
Das übernehme ich.
1:36:56
- Theologie ist nicht meine Stärke.
- Worüber möchten Sie dann sprechen?
1:36:59
Über etwas,
was für einen Mann interessant wäre.
1:37:02
Genau darüber
muss ich mit Ihnen reden.
1:37:04
Wären Sie nur
zum Gottesdienst gekommen!
1:37:06
Wäre das interessant gewesen?
1:37:09
Dann hätten Sie
Pater McKay kennen gelernt.
1:37:11
Er spricht eine Sprache,
die jedes Herz erreicht.
1:37:15
- Meins auch?
- Gewiss! Vor allem,
1:37:17
wenn Sie seine Worte
über die Erlösung gehört hätten.
1:37:20
Es waren Gedanken, die uns alle
bewegen, Frank. Sie auch!
1:37:23
Wenn er mir
was von Erlösung erzählt hätte ...
1:37:25
Ich hab da
meine eigenen Vorstellungen.
1:37:27
Erlösung findet man nur bei Gott,
sonst nirgendwo.
1:37:30
- Auf Ihr Wort, Schwester.
- Wenn Sie mehr hören wollen,
1:37:33
dann kommen Sie doch nächsten
Sonntag. Das ist Ihre 2. Chance!
1:37:37
Die 2. Chance ist die Chance,
denselben Fehler 2-mal zu machen.
1:37:44
- Und Schnitt! Schnitt!
- 5 Minuten Pause!
1:37:46
Bill, du kümmerst dich um die Tür.
Aber schnell!
1:37:50
- Annie!
- Uberto, ich muss mit dir reden!
1:37:52
- Hey, Wally!
- Joe!
1:37:54
Hat jemand meinen Fahrer gesehen?
1:37:56
Wir drehen gleich!
Wir drehen gleich, Leute.