1:35:03
Das war eine gute Lektion.
Die Lektion hieß:
1:35:06
Der Mensch hat das Recht
auf eine 2. Chance.
1:35:08
Sie, ich und diese fabelhaften
Filmleute hier.
1:35:14
Sie sind manchmal
ein wenig übermütig.
1:35:16
Darum verdienen Sie nicht weniger
unseren tiefen Respekt.
1:35:19
Und unser Vertrauen.
1:35:21
Diese Lektion
sollten wir alle lernen.
1:35:24
Und diese Lektion heißt:
Toleranz ist ein Menschenrecht.
1:35:28
Lenken wir unseren Blick
auf die Filmindustrie.
1:35:30
Sie ist uramerikanisch
1:35:33
und von patriotischem Geist beseelt.
1:35:36
Ich habe gerade mit einer Kampagne
für den Kongress begonnen.
1:35:39
Dabei wird unsere kleine,
saubere Stadt auf dem Hügel
1:35:42
ein Vorbild sein.
1:35:44
Ein Vorbild für meine Kampagne
Saubere Leinwand!
1:35:47
Alle auf Position!
1:35:49
Alle auf Position!
1:35:53
- Kamera ab!
- Läuft.
1:35:54
Heimat in Flammen,
Szene 1, Take 1.
1:35:56
Klappe!
1:35:58
Background Action!
1:36:01
Action!
1:36:04
- Schön stillhalten.
- Danke, Doc.
1:36:08
Das war ein wildes Feuer
gestern Nacht. Stimmts, Frank?
1:36:12
Doc, ich frage mich, ob das Leben
ohne Feuer nicht langweilig wäre.
1:36:17
- Ich glaube schon. Bestimmt.
- Was bin ich Ihnen schuldig?
1:36:21
Der Witz des Tages.
1:36:23
Hey, Nick.
Meinst du, das schaffst du?
1:36:27
Das wird wieder
so gut wie neu, Frank.
1:36:29
Schwester, wie gehts Ihnen?
1:36:32
Das ist gemein von dir.
Gib mir den Keks wieder!
1:36:35
Na warte, dich kriege ich!
1:36:38
Wir haben Sie
im Gottesdienst vermisst, Frank.
1:36:40
Ich komme direkt aus dem Feuer.
1:36:42
Ich akzeptiere das als Erklärung,
aber nicht als Entschuldigung.
1:36:51
Das übernehme ich.
1:36:56
- Theologie ist nicht meine Stärke.
- Worüber möchten Sie dann sprechen?
1:36:59
Über etwas,
was für einen Mann interessant wäre.