1:02:00
¿Podrías dedicarme un momento?
1:02:03
Necesito un día libre.
Mi mujer lo está pasando mal.
1:02:06
Gracias por tenerme al tanto.
1:02:12
Howie Gold, por favor.
1:02:14
Walt Price, acabo de hablar con él.
1:02:17
Está bien.
1:02:18
Si puedo hacer algo.
1:02:21
No, ya lo has hecho.
1:02:22
Gracias, no pasa nada.
1:02:24
Howie, soy Walt.
Lo siento, es una locura.
1:02:27
No, estará al 110%.
1:02:29
En la cabeza.
Sólo ha sido un susto.
1:02:32
¿Qué dinero?
1:02:34
¿Qué dinero pedimos?
1:02:37
¿Está el Sr. Barrenger?
1:02:41
Ahora mismo te llamo.
1:02:44
Cómo llueve, ¿verdad, agente?
1:02:48
Supongo. ¿Podría ver
al Sr. Barrenger?
1:03:02
Vale. ¿Cuántos tiene, 19, 20?
1:03:07
- Dios.
- Mira...
1:03:09
Vale, mira, ibas conduciendo
por el campo.
1:03:12
La recogiste, ella hacía dedo.
1:03:14
- No, se escondió en tu coche.
- Espera.
1:03:17
¿Podría ver al Sr. Barrenger?
1:03:19
No puede estar en el coche,
si le da por denunciarnos...
1:03:23
- No iba en el coche.
- Ibas tú solo.
1:03:27
- No hay testigos.
- No hay testigos, ¿verdad?
1:03:30
No, sólo Joe.
1:03:32
¿Joe, el guionista?
1:03:33
Sólo él y yo.
1:03:34
Ella no iba en el coche, dilo.
1:03:39
No iba en el coche.
1:03:53
¿Sr. Barrenger?
1:03:54
¿Sí?
1:03:56
Siento mucho...
1:03:57
¿Cuál es el problema?
1:03:58
Tengo que hacerle unas preguntas.