1:04:05
¿Tiene carné de conducir?
1:04:07
Claro que sí.
1:04:08
¿Podría verlo?
1:04:11
- ¿Qué?
- Su carné.
1:04:27
¿Estaba bajo los efectos?
1:04:30
No.
1:04:34
¿Quién conducía el coche?
1:04:38
Lba solo en el coche.
Yo conducía el coche.
1:04:43
Bueno, Sr. Barrenger,
lo siento mucho.
1:04:46
De hecho, no puedo
sentirlo más, pero...
1:04:49
Soy abogado. Si tiene algo
que decirle,
1:04:51
dígamelo a mí.
1:04:54
Debo ponerle una multa
por daños a la propiedad.
1:04:56
Lo siento mucho, es un trámite.
1:04:59
- ¿Tiene que qué?
- Es un trámite.
1:05:01
Cuando se daña
la propiedad munici...
1:05:04
Chocó contra el nuevo semáforo,
se lo van a cobrar.
1:05:09
Estas cosas pasan.
1:05:12
- Espero que se encuentre bien.
- Agente, no se preocupe.
1:05:16
Pero es muy amable.
1:05:18
Si puedo hacer algo
para ayudarles...
1:05:24
- Le agradecemos su preocupación.
- De nada.
1:05:27
Es mi trabajo.
1:05:29
Sí.
1:05:31
Hola, Sr. Alcalde.
1:05:33
Walt Price.
1:05:34
No, no.
1:05:37
Está bien.
1:05:40
Está aquí mismo.
1:05:42
No vuelvas a verla.
¿Entendido?
1:05:47
Hola.
1:05:49
- Está aquí. ¿Quieres?
- Hola.
1:05:50
¿Estás bien?
1:05:58
- Hola.
- Hola.