:31:13
Soy la Dra. Evers.
¿Cómo te sientes?
:31:18
Feliz...
:31:20
de estar aquí.
:31:22
¿No queda nadie más
en Titán?
:31:24
Nada que se le parezca.
Es como un buque fantasma.
:31:30
La llamada de auxilio
llegó de parte de Karl Larson.
:31:34
Sí. Es mi papá.
:31:36
Era mi papá.
:31:39
Murió hace tres años.
:31:41
De un aneurisma.
:31:42
- Fue muy repentino.
- Lo lamento.
:31:44
No lo lamente. Yo no lo lamento.
:31:46
Fue una de las peores personas
que jamás hayan vivido.
:31:50
Estoy seguro que me dará la razón.
:31:54
Traté de mantenerme tan alejado de él
como fue posible...
:31:58
pero fui a verlo
cuando estaba moribundo.
:32:01
Me dijo que si tenía algún problema,
debía llamarle a usted.
:32:05
Creo que fue el mejor consejo
que me pudo haber dado.
:32:08
- Parece que te ha ido bien.
- Sí.
:32:11
Y a usted también.
:32:13
Éstas son vitaminas.
:32:24
¿Sabe? Al final,
cuando estaba enfermo...
:32:27
cuando me dijo que la llamara
si necesitaba ayuda...
:32:31
dijo que lamentaba no haber cambiado
cuando usted vivía con él.
:32:35
Porque ya no tendría la oportunidad
de reparar el daño.
:32:40
Dijo que eso era
lo que más lamentaba.
:32:51
Te presento a Nick Vanzant,
nuestro capitán.
:32:53
Te presento a Troy.
:32:55
El hijo de Karl Larson.