1:11:03
Y nosotros morimos
para que las estrellas renazcan.
1:11:08
Ahora soy más parte de todo,
no menos.
1:11:11
¿No lo entiendes?
Soy el siguiente paso.
1:11:16
El siguiente salto.
1:11:17
Es la evolución.
Quiero que lo des conmigo, Kaela.
1:11:20
Sólo tienes que decir que sí.
¡Di qué sí!
1:11:23
Quién sabe
de qué seremos capaces.
1:11:26
Quién sabe...
cuánto tiempo vivamos.
1:11:30
Yo te doy
diez minutos, Karl.
1:11:33
¡Silencio!
1:11:34
Transporte de rescate.
Secuencia de aterrizaje de emergencia.
1:11:43
- No sabía que tenías una nave.
- Permíteme preguntarte algo.
1:11:47
¿Esa cosa fue la que te dejó así,
o de hecho naciste así de idiota?
1:11:51
¡Qué gracioso eres, Nick!
1:11:55
Sobre todo, puesto que soy yo
el que está en la silla del capitán.
1:11:59
No entiendes, ¿verdad?
1:12:01
Tantas mentiras, y lo único que lograste
fue quedar atrapado en la nave.
1:12:06
Sin el propulsor de dimensión
y sin combustible...
1:12:09
tú y tu juguete
no irán a ningún lado.
1:12:12
¿Qué te pasa, Karl?
No pensaste bien las cosas.
1:12:18
Voy por ti, Karl.
1:12:25
Transporte de rescate,
5 mil metros y acercándose.
1:12:28
Quédate aquí.
1:12:39
Transporte de rescate,
3 mil metros y acercándose.
1:12:56
¡Querida, activa el acoplamiento
automático en el compartimento de carga!