:39:04
és aztán megtaláltam a kincset.
:39:08
És most már senki
nem állíthat meg minket.
:39:11
- Minket?
- Ja, minket.
:39:13
Tudjátok mennyit fog ezért a kormány fizetni?
:39:16
Ki tudja milyen új technológiákhoz vezethet?
:39:19
Most már mindenki be van avatva.
:39:21
Ha ti segítetek nekem,
beveszlek titeket 5 százalékért.
:39:25
- Fejenként.
- Fejenként 5 százalék, ugye?
:39:27
És mit szólnál, ha mi adnánk neked 5 százalékot? Elvégre én találtam.
:39:29
Lemaradtam volna?
Még azt sem tudjuk mi ez.
:39:32
Azt se, hogy egyáltalán ember készítette.
:39:34
Ezt nem ember készítette.
Egy jégholdba volt elásva.
:39:37
Nézd, ez nem kérdés. Ez itt az.
Elsõ tipusú találkozás.
:39:40
- Ez már ezredévek óta álom.
- Pontosan.
:39:44
Nem tudom, miért nem kellene kidobni
ki a legközelebbi légzsilipen át.
:39:47
Tudod te mirõl beszélsz?
:39:49
Én azt mondom, nem tudom mi ez és
azok szerint, amit mondtál, te se.
:39:53
Lehet egy földönkívüli mûalkotás,
talán egy varázslatos trükk.
:39:56
Lehet a tudás esszenciája,
:39:59
talán csak egy játék -
egy földönkívüli gyerek játéka.
:40:01
Vagy egy földönkívüli szexuális
segédeszköz. Pont úgy néz ki...
:40:04
Vagy lehet annyira veszélyes volt, hogy csak
úgy tudtak megszabadulni tõle, ha elássák.
:40:08
Talán.
:40:10
Semmi oka nincs, hogy a hajón maradjon.
:40:13
- Ártalmatlan.
- Te érintkeztél vele.
:40:17
- És abnormális csontkinövésed van.
- Ez már születésem óta megvolt!
:40:20
Nincs kapcsolatunk kifelé.
Nem tudjuk leellenõrizni.
:40:25
Szkenneld le és rögzitsd felvételen. Ha tiszta
ûrbe érünk, felcimkézzük és kibocsájtjuk.
:40:31
- Azt hiszem, nagy hibát követsz el.
- O, igen?
:40:34
Meg akarsz gyõzni?
:40:39
Épp az életed nagy
lehetõségét ajánlom neked
:40:42
és te elmész mellette.
:40:44
- Mindannyiunkért.
- Mindannyiunkért?
:40:46
A te "lehetõséged"
a kapitányunkba került,
:40:49
veszélyeztette a személyzetet
és kritikus idõt pazarolt el.
:40:52
Mindez valami káprázatos hitért,
ami szerint gazdag leszel.
:40:55
Itt nincs lehetõség.
És nincs olyan, hogy "mi"!