:07:11
Cura te stessa, dottore.
:07:26
Ricevuto segnale di emergenza.
:07:28
- Ci vogliono!
- Niente di meglio che essere desiderati.
:07:31
Sono nella sala macchine.
:07:33
Ho dimenticato tutto.
Che lavoro faccio? Che mansioni ho?
:07:36
- Andiamo.
- È passato tanto tempo.
:07:39
Ricevuto segnale di emergenza.
:07:53
Ponte.
:07:54
Ci sono.
:07:56
Reparto medico.
:07:59
Ci sono.
:08:01
Cosa abbiamo?
:08:03
Segnale captato.
:08:05
SOS, critico.
:08:07
Il segnale è deteriorato.
Ha impiegato cinque giorni per arrivare.
:08:10
Il centro di distribuzione
ha sbagliato I'invio?
:08:14
No, non è stato filtrato.
È un segnale diretto.
:08:20
Diretto? Non riceviamo
segnali diretti. Origine?
:08:23
Pohl 6822.
:08:26
Sto captando qualcosa di più.
:08:28
Sono le lettere di un'impresa
commerciale.
:08:30
È il Titan 37.
:08:32
Un'operazione mineraria.
:08:37
È oltre i confini della colonia.
:08:40
Tesoro, dammi tutte le informazioni
che hai su Titan 37, Pohl 6822.
:08:44
Titan 37: operazione mineraria lunare.
:08:47
Questa luna è stata espulsa dall'orbita
del suo sistema stellare
:08:51
- ed è classifiicata come corpo solitario.
- Luna solitaria.
:08:55
C'è molta instabilità gravitazionale
in quel settore.
:08:58
L'operazione è stata abbandonata