:05:01
Vind je niet dat acht kilometer vezeloptica
't concurrentiegevoel verzwakt, Sweetie?
:05:08
Gin.
:05:10
Toen ik haar herprogrammeerde,
:05:12
heb ik 'r een paar
menselijke trekjes meegegeven.
:05:15
Ik wou dat ze 't ontdekten,
om ze eens lekker af te zeiken.
:05:19
Maar als ze 't ontdekken, ga ik eraan.
:05:23
Ik neem aan dat je niets zegt.
:05:27
Je kent me niet goed genoeg
om zoiets aan te nemen.
:05:30
Jouw beurt.
:05:33
Volgens m'n analyse
van copiloot Vanzant
:05:36
is het heel waarschijnlijk
dat hij het zal zeggen, Benjamin.
:05:44
Ik zeg niets.
:05:55
De laserpuls wordt gericht
op een hoogwaardige straal,
:05:59
wat precisie-incisies mogelijk maakt.
:06:01
- Hoi dokter, mag ik erbij komen zitten?
- En als ik dat niet wil?
:06:06
- Ik moet de bemanning leren kennen.
- De Zyracon werkt blijkbaar.
:06:11
Moet ik u bedanken
omdat ik vriendelijk ben?
:06:13
Bedank de moderne geneeskunde maar.
:06:17
Van de drugs afblijven
is net als in leven blijven.
:06:20
Je bent het...
:06:23
..of je bent het niet. Tel ze maar.
:06:32
U hebt duidelijk een probleem met mij,
dus waarom zegt u me niet wat...
:06:37
Ik haat Hazen.
:06:40
Het is veel meer dan
een hallucinogeen van het type H.
:06:43
Ik hou niet van 't effect op de mensen
die het slikken en hun naasten.
:06:47
- Ik kende iemand...
- Ik ben niet zomaar iemand.
:06:52
Dat zei ik ook niet.
:06:58
Ik kan uw of mijn verleden
niet veranderen.