:07:11
Genees uzelf, dokter.
:07:27
Noodoproep ontyangen.
:07:29
- Het werd tijd.
- Leuk als iemand je nodig heeft.
:07:31
Je kunt me vinden in de machinekamer.
:07:34
Ik ben vergeten
wat er van mij verwacht wordt.
:07:36
- Kom nou.
- Het is zo lang geleden.
:07:38
Noodoproep ontyangen.
:07:53
- Brug.
- In orde.
:07:57
- Ziekenboeg.
- In orde.
:08:02
Wat hebben we?
:08:03
Een binnenkomend signaal.
:08:05
SOS. Kritiek.
:08:07
Het is van slechte kwaliteit.
Het is vijf dagen onderweg geweest.
:08:11
Heeft de coördinator
de verkeerde route aangegeven?
:08:15
Nee, het is 'n directe oproep.
:08:20
Direct? Dat kan toch niet? Waarvandaan?
:08:24
Pohl 6822.
:08:27
Er komt meer binnen.
:08:29
Roepletters voor 'n handelsonderneming.
Titan 37. Mijnbouw.
:08:37
Veel verder dan onze buitenpost.
:08:40
Sweetie, geef me alle gegevens
over Titan 37, Pohl 6822.
:08:44
Titan 37: lunaire mijnbouwbasis.
:08:47
Deze maan is uit zijn
oorspronkelijke baan geslagen
:08:51
en staat nu
onder de rubriek 'zwerflichamen'.
:08:54
Een zwerfmaan.
:08:56
De zwaartekracht in die sector
is heel instabiel.
:08:58
De mijnbouw werd stopgezet