:06:01
- Olá, doutora. Importa-se que me
sente?
- E se importar?
:06:06
- Sigo ordens - conheço a tripulação.
- Então, o Zyracon deu resultado.
:06:10
Porto-me bem e você quer os louros?
:06:13
Porta-se bem, a medicina moderna
fica com os louros.
:06:17
Acho que manter-se limpo é como
manter-se vivo. Ou se está...
:06:23
ou não se está.
Conte-os. Estão lá todos.
:06:31
Dado não sermos muito simpáticos
um para com o outro,
:06:35
diga-me o que a preocupa
tanto sobre mim.
:06:38
Não gosto de Hazen.
:06:40
É apenas um alucinogénio tipo-H.
:06:43
Não gosto daquilo que faz a quem o
toma, não gosto do que fazem aos
outros.
:06:47
- Conheci alguém...
- Não sou alguém.
:06:52
Não disse que era.
:06:58
Não há nada que possa fazer para
mudar o passado, o seu ou o meu.
:07:11
Cure-se, doutora.
:07:26
Recepção de sinal de emergência.
:07:28
- Ainda estamos em acção!
- Nada como ser-se requisitado.
:07:31
Estou na sala das máquinas.
:07:33
Esqueci tudo.
Qual a minha função? Que faço?
:07:36
- Vá lá.
- Já lá vai muito tempo.
:07:39
Recepção de sinal de emergência.
:07:53
Ponte.
:07:54
Verificar.
:07:56
Médico.
:07:59
Verificar.