:39:04
Si am gãsit comoara.
:39:08
Acum, nimic nu ne va mai opri.
:39:11
- "Pe noi" ?
- Da, pe noi.
:39:13
Stii cît ar da guvernul
ca sã aibã asta ?
:39:16
Ar putea sã ne ducã spre
o multime de noi tehnologii .
:39:20
Dacã mã ajutati,
vã dau cîte 5 % la fiecare.
:39:26
Si dacã îti dãm noi 5 % ?
Sînt ultimul care l-a vãzut.
:39:29
Îmi scapã mie ceva ?
Nici mãcar nu stim ce e.
:39:32
Sau e uman, sau e fabricat.
:39:34
Sigur nu. Era îngropat
în mijlocul unei luni de gheatã.
:39:37
Ascultã, nu e nici o îndoialã--
Asta e !
:39:40
Primul contact. La asta viseazã
oamenii de mii de ani.
:39:44
Mã întreb dacã n-ar trebui
sã deschidem o trapã si sã-l aruncãm.
:39:47
Îti dai seama ce poti sã spui ?
:39:49
Nu stiu ce este
si s-ar spune cã nici tu.
:39:53
Un obiect extraterestru,
un truc de magie, cine stie ?
:39:56
Sau chintesenta stiintei
unei civilizatii avansate.
:39:59
Sau poate doar jucãria
unui copil extraterestru.
:40:01
Sau un obiect sexual extraterestru.
Seamãnã cu--
:40:04
Sau ceva asa de periculos cã
a trebuit îngropat.
:40:08
Poate...
:40:10
...cã nu-si are locul în aceastã navã.
:40:12
E inofensiv !
:40:14
Ai intrat în contact cu chestia aia...
:40:16
si ai o excrescentã osoasã
pe care n-am mai vãzut-o.
:40:19
- Am avut asta dintotdeauna !
- Nu pot confirma.
:40:25
Scaneazã-l, clasificã-l.
O s-o aruncãm în spatiu.
:40:31
Faci o mare gresealã, cãpitane.
:40:34
Vrei sã precizezi asta ?
:40:39
Vã ofer sansa unei noi vieti...
:40:42
si ne faci pe toti s-o pierdem.
:40:45
Pe toti ? "Sansa" asta
l-a fãcut pe cãpitanul nostru sã moarã...
:40:48
ne-a pus în pericol si ne-a
fãcut sã ne pierdem timpul.
:40:51
Toate astea pentru iluzia
voastrã cã ne vom îmbogãti.
:40:55
Nu e o sansã,
si nu e "a noastrã".