:40:01
Sau un obiect sexual extraterestru.
Seamãnã cu--
:40:04
Sau ceva asa de periculos cã
a trebuit îngropat.
:40:08
Poate...
:40:10
...cã nu-si are locul în aceastã navã.
:40:12
E inofensiv !
:40:14
Ai intrat în contact cu chestia aia...
:40:16
si ai o excrescentã osoasã
pe care n-am mai vãzut-o.
:40:19
- Am avut asta dintotdeauna !
- Nu pot confirma.
:40:25
Scaneazã-l, clasificã-l.
O s-o aruncãm în spatiu.
:40:31
Faci o mare gresealã, cãpitane.
:40:34
Vrei sã precizezi asta ?
:40:39
Vã ofer sansa unei noi vieti...
:40:42
si ne faci pe toti s-o pierdem.
:40:45
Pe toti ? "Sansa" asta
l-a fãcut pe cãpitanul nostru sã moarã...
:40:48
ne-a pus în pericol si ne-a
fãcut sã ne pierdem timpul.
:40:51
Toate astea pentru iluzia
voastrã cã ne vom îmbogãti.
:40:55
Nu e o sansã,
si nu e "a noastrã".
:41:00
Va rãmîne în carantinã pînã
cînd ajungem într-o zonã sigurã.
:41:11
Vreau un mijloc de transport
de salvare la bordul navetei.
:41:14
- Vei avea nevoie ?
- Nu stiu.
:41:16
Semnalul de ajutor de la minã
a fost întrerupt, comunicat...
:41:20
sub un nume fals iar amicul
nostru n-a semnalat pericolul în apel.
:41:26
Poate mã însel. Poate vrea
doar sã se îmbogãteascã.
:41:29
Dacã-i asa, mã întorc
cu combustibilul, decolãm...
:41:32
si îi cer scuze.
:41:35
E mai bine decît sã rãmîi
blocat în navetã.
:41:50
- Naveta de salvare e gata.
- Multumesc, Benjamin.
:41:53
Supravegheati-l pe tipul ãla.
:41:57
- Putem merge ?
- Totul e gata.
:41:59
Pe mai tîrziu.