:58:04
Εμιλιέν...
:58:06
Δεν έπρεπε να την αφήσω μόνη της
και ν'αφήσω τον Αρχηγό να πέσει.
:58:10
Ό, τι έγινε, έγινε. Με την κλάψα
δεν θα τη φέρεις πίσω. Σκέψου!
:58:15
Σκέφτομαι, αλλά δεν έχουμε ούτε
ένα στοιχείο για να προχωρήσουμε!
:58:20
Κάνε τις σωστές ερωτήσεις.
:58:22
Γιατί οι Γιακούζα δεν σκότωσαν
τον Υπουργό;
:58:25
Τον χρειάζονται;
:58:27
- Ζήτησαν λύτρα;
- Όχι.
:58:29
Γιατί να τον απαγάγουν εδώ;
:58:33
Κάποιος λόγος θα υπάρχει.
:58:35
Γιατί πηγαίνει στο Παρίσι;
:58:38
Για να υπογράψει συμβόλαια.
:58:40
Ασφάλεια, τρένα, στρατός,
πυρηνικά...
:58:43
Ορίστε! Ίσως θέλουν
να τον εμποδίσουν.
:58:46
Δεν καταλαβαίνω.
Γιατί να κάνουν κάτι τέτοιο;
:58:48
Έχει δίκιο. Ο Γιούκο Τσουμότο
θέλει να τον εμποδίσει.
:58:52
Εσένα σε ξέρω.
Εσύ δεν ήσουν αεροσυνοδός πριν;
:58:55
Βρίσκομαι εδώ για να προστατεύσω
τον Υπουργό. Αντικατασκοπία.
:58:59
Κι εγώ... Εμιλιέν. Γαλλική
Αστυνομία. Ο Ντανιέλ είναι...
:59:06
Εκπαιδευόμενος.
Μαθαίνω να κάνω τον ηλίθιο!
:59:09
Ποιος είναι αυτός
ο Γιούκι Τσουμότο;
:59:13
Γιακούζα. Ελέγχει τον Βορρά.
:59:15
Πολύ ισχυρός και συντηρητικός.
:59:17
Αρνείται αεροπλάνα, τρένα,
πυρηνική ενέργεια, τουρισμό.
:59:20
Αφού η Γαλλία θέλει να πουλήσει,
αποφάσισε να λάβει μέτρα.
:59:24
Ο Υπουργός δεν θα υπογράψει
και το ίδιο κι η Ιαπωνία στο μέλλον!
:59:28
Ο Τσουμότο έστειλε δύο υπνωτιστές.
:59:29
Ο Υπουργός, όταν έρθει η ώρα...
:59:32
...θα πυροβολήσει κάποιον,
ίσως και τον Πρόεδρο.
:59:39
Και η Γαλλία θα διακόψει τις
διπλωματικές σχέσεις για χρόνια;
:59:42
- Ακριβώς.
- Τρελό!
:59:45
Πρέπει να ελευθερώσουμε τη φίλη σου
και τον Υπουργό πριν τις 11.
:59:49
Πρέπει να ενημερώσω
το αφεντικό μου.
:59:51
Τον σακάτη ή την Ωραία Κοιμωμένη;
:59:54
Άκουσε... Και οι δύο
έχετε κάποιον να σώσετε.
:59:57
Αφού βιαζόμαστε, ας μην αναστα-
τώσουμε όλες τις Γαλλικές Αρχές.