:03:04
Miért... miért van itt ennyi ember?
:03:07
Szabadságukat töltik.
:03:09
Á, pihennek...
:03:11
- Gyerünk, Jean-Louis!
- Bravó, Jean-Louis!
:03:14
Itt jön a 10-es...
Hiszen ez nem Schlesser!
:03:17
Ez egy taxi...
:03:24
Nem tudtam leolvasni a rajtszámát.
:03:36
17 perc 25!
:03:39
Az emberek mind egyformák:
utána hánynak, sosem közben.
:03:44
Jól van, asszonyom?
:03:47
- Kinek kell segítség?
- Neki. Már elfolyt a magzatvíz!
:03:50
Pillanat...
:03:53
- Hohó, szülni fogunk.
- Mit gondolt? Kötni készültem?!
:03:56
Hozzátok a felszerelést.
Itt csináljuk.
:03:59
Hé, doki. Sietnem kell.
A földet használja, ne az ülést.
:04:03
Elment a vize.
:04:05
Elment...
:04:08
Nyomja!
:04:11
Lélegezzen! Nyomja!
:04:20
Szia Lilly!
:04:21
Már harminc perce késel az ebédrõl.
:04:24
Tudom, útban vagyok.
:04:26
Daniel, végre találkozhatnál apámmal.
:04:29
Már vár ránk.
:04:31
Tudom, tudom.
De ez szuperfontos...
:04:34
Szuper? Mik az én szüleim?
Valami dízel?
:04:37
Dehogy, ne viccelj...
:04:38
Anya már nagyon ideges,
apa körbe-körbe járkál.
:04:43
Nem én tehetek róla.
Keményen beragadtam.
:04:49
"Keményen"?
Ki sikoltozik?
:04:52
Egy... nõ...
:04:54
Kösz, erre már én is rájöttem.
Mi történik ott?
:04:58
Én csak nézem!
Ez nem az, amire gondolsz, hallasz?