:09:02
Anya, megérkezett!
Anya!
:09:05
Ó igen, persze... Együnk!
:09:19
Többet nem fog elõfordulni.
:09:21
Ha ezt elrontod, nem lesz legközelebb.
Apám rendkívül pontos.
:09:25
Nyugodj meg, kedvesnek kell lennie.
:09:30
A lányának olyan szép kék szemei vannak.
:09:33
Te csak vigyázz magadra.
:09:35
Ne izgulj, minden rendben lesz.
Imádni fogjuk egymást.
:09:40
- Ugye nem zsaru?
- Nem.
:09:42
Akkor semmi gond.
Egy zsarutól semmi sem rosszabb.
:09:49
Apa? Bemutatom a barátomat, Danielt.
:09:57
Maga orvos?
:10:02
Gyerünk... Ismerkedjetek...
:10:07
Úgy örülök hogy megismerhettem.
Annyit hallottam már magáról.
:10:11
Maga egyszerûen csak süket,
vagy nem akar válaszolni?
:10:17
Nem vagyok orvos...
Még csak tanulom...
:10:20
Hanyadéves?
:10:22
Elsõ...
de most leszek majd másodéves.
:10:25
Másodév?
:10:27
- Nem vagy olyan fiatal.
- Edmond!
:10:30
Mi az? Éppen kivizsgálok egy újoncot.
Válaszolj.
:10:34
Uram, nem vagyok fiatal.
Sok munkát végeztem már,
:10:37
hogy gondoskodjak a szüleimrõl és
kifizethessem a jogosí.. tanulmányaimat.
:10:41
12 éves voltam amikor elkezdtem,
kicsit öreg vagyok hát.
:10:45
Milyen munkákat?
:10:47
Vezetek egy taxi.. Mentõautót.
Mentõautót.
:10:50
A klinikánál tartóztattak fel.
:10:52
Sokat segít a tanulmányaimban.
Egy szem az úton, a másik a páciensen.
:10:57
Két dolog egyszerre: Hibázol.