:54:00
Alain voor Emilien. Wat doet Gibert?
:54:02
Geen idee. Hij zit op 't toilet...
:54:06
...en maakt de gekste geluiden.
:54:25
Wat is er?
:54:26
lk kan het niet beschrijven.
Afschuwelijk.
:54:42
Emilien, ze komen niet.
:54:44
Maak je 'n grapje?
-Dit was hun basis...
:54:48
...maar iets zegt me dat
ze al ver weg zijn.
:55:06
Verdachte in zicht. Oosterse afkomst.
:55:08
De schuldige keert altijd terug
naar de plaats van de misdaad.
:55:14
Neem jullie positie in.
:55:17
Commissaris?
:55:20
De verdachten naderen.
Voor de hoofdingang.
:55:23
Schitterend.
:55:26
lk ben goed opgewarmd.
:55:39
Marco, ben je zeker van je zaak?
:55:43
Kom op, Rachid.
:55:44
Dit is de diefstal van de eeuw.
De recorders zijn ingepakt en alles.
:55:50
Ze gaan de deur forceren.
:55:52
Ratten in de val.
-Forceer jij de deur bij jou thuis?
:55:56
Ja.
-Ach zo?
:55:58
Niet altijd...