:55:06
Verdachte in zicht. Oosterse afkomst.
:55:08
De schuldige keert altijd terug
naar de plaats van de misdaad.
:55:14
Neem jullie positie in.
:55:17
Commissaris?
:55:20
De verdachten naderen.
Voor de hoofdingang.
:55:23
Schitterend.
:55:26
lk ben goed opgewarmd.
:55:39
Marco, ben je zeker van je zaak?
:55:43
Kom op, Rachid.
:55:44
Dit is de diefstal van de eeuw.
De recorders zijn ingepakt en alles.
:55:50
Ze gaan de deur forceren.
:55:52
Ratten in de val.
-Forceer jij de deur bij jou thuis?
:55:56
Ja.
-Ach zo?
:55:58
Niet altijd...
:56:03
We zijn... U gaat toch niet...
:56:07
Je moet voeling houden met je mannen
en een beetje actie kan geen kwaad.
:56:13
Dit doet me denken aan vroeger.
:56:16
Dat is allang geleden.
:56:17
De herinnering is ver, Emilien...
:56:20
...maar de reflexen...
:56:23
...zijn nog steeds aanwezig.
:56:27
Geloof me. Mooie beweging.
:56:36
ls hier nergens bewaking?
:56:37
Ontspan je, verdomme.
Hier is geen zak.
:56:40
Ze kijken naar de voetbalwedstrijd.
:56:43
Alle flikken zitten voor hun t.v.
:56:45
Klaar voor de aanval. Op mijn teken.
:56:53
lk vertrouw uw sprong niet.
't ls hoog.
:56:56
Vrees niets. Maak een stevige knoop
en ik doe de rest.
:56:59
Dit gaat niet goed.