:08:04
-Eu vou faze-lo! Eu ordenarei isto fora!
Nós ordenare-mos isto fora!
:08:08
Não faça eu tenho a minha carta de condução?
:08:10
Sim, você faz!
:08:12
Mas não vá até aos extremos.
Leve isso suavemente.
:08:16
A sua carta está nas suas mãos.
Agora vá para casa... a pé! Vê?
:08:23
Eu vejo.
Eu telefono amanhã no caso de querer pensar.
:08:26
Não! Eu não andarei ao redor
nem os dias seguintes.
:08:31
Eu fui tranferido para Paris.
:08:35
Isto é um presente de despedida!
:08:37
Para o meu aluno mais regular!
:08:43
Sim, certo... "Regular"
:08:48
"Bil & Bad", Por favor.
:08:52
Está bem. O prazer é meu!
:09:02
Mãe, ele está aqui,mãe!
:09:05
Sim, está bem! Vamos comer!
:09:19
Desculpem, não volta a acontecer.
:09:21
Não se não estragares isto! Não havera proxima vez.
O meu pai é mesmo rigoroso.
:09:25
Oh, vamos lá.
Profundamente abaixo, ele deve ser fixe.
:09:30
Os olhos da sua filha são tão azuis!
:09:33
Mas tem cuidado!
:09:35
Não te preocupes. Vai tudo correr bem.
Eu sei que gostarei dele,e ele de mim!
:09:40
-Ele é policia?
-Não!
:09:42
Então está bem!
Não á nada pior que um policia!
:09:49
Pai? Eu gostaria que conhece-se
o meu namorado, Daniel.
:09:57
Você é dr?