:09:02
Мам! Он приехал.
:09:04
Отлично! Идём за стол!
:09:18
Прости. Больше не повторится.
:09:21
Если сегодня оплошаешь -
больше и не пригласят.
:09:23
Папа у меня суровый.
:09:25
Брось, наверняка строгость напускная.
:09:29
Ты же его дочь, а у тебя добрые глаза.
:09:32
Будь осторожен.
:09:34
Не беспокойся, всё обойдется.
:09:36
Я знаю, что он мне понравится, значит,
и я ему - тоже.
:09:40
- Он полицейский?
- Нет.
:09:42
Вот и славно! Нет никого хуже легавых.
:09:48
Папа, знакомься. Мой друг Даниэль.
:09:57
Вы врач?
:10:01
Ну, включай обаяние.
:10:06
Счастлив познакомиться. Я столько
о вас слышал.
:10:10
Вы оглохли? Я задал вопрос.
:10:16
Я не доктор... Я еще учусь.
:10:19
Какой курс?
:10:21
Первый... Скоро перейду на второй.
:10:25
Второй курс?
:10:27
- Вы Не так уж молоды.
- Эдмон!
:10:30
Что? Я беседую с новобранцем. Отвечайте!
:10:33
Да, месье, я не мальчик.
:10:35
Мне пришлось потрудиться.
:10:39
Чтобы помогать близким, оплатить права...
учебу.
:10:43
Я пашу с 12 лет. Работа старит.
:10:45
Что за работа?
:10:46
Я вожу такси... В смысле, скорую помощь.
:10:50
Вот, задержался в больнице.
:10:52
Стараюсь следить одним глазом
за дорогой, другим за пациентом.
:10:57
Два дела сразу? Невозможно.