:04:11
Ti sembro diverso?
:04:15
Oh, cielo!
:04:17
Ti sei tagliato i baffi.
:04:18
Non avevo i baffi.
:04:21
Allora, no.
:04:23
Johnny Phoenix giocherà ancora.
:04:26
Non finirà in panchina poiché...
:04:28
...non ha subito lesioni serie.
:04:31
Buongiorno, Adam. Alle 11. 00
hai un cliente VIP: Michael Drucker.
:04:34
Ah, già, buon compleanno.
:04:36
Non mi sento diverso.
:04:39
- E' sveglia Clara?
- Guarda la TV con Oliver.
:04:45
Cercherai nuove rughe
tutto il giorno...
:04:48
...o verrai qui a darmi un bacio?
:04:51
Se proprio devo.
:04:53
Bullo! No, ora non ti bacio più.
:04:58
Sai, tu non sembri affatto diversa.
:05:01
Sei più bella
di quando ti ho conosciuto.
:05:04
Ti amo.
:05:10
Chiudi la porta.
:05:12
Oh, Dio.
:05:15
Papà! Tanti auguri!
:05:17
Mi fai sempre sentire così bene.
:05:21
Questi giochi alla tua età?
:05:23
Ma come!
:05:24
Dicevo a tuo padre.
:05:26
- Spiritosa.
- Ho preparato la colazione.
:05:29
- Fantastico.
- Dai, papà!
:05:31
Non ti trovo. Dove sei?
:05:33
Dietro di te, papà.
:05:35
Sotto il tavolo.
:05:38
Poiché non vivono a lungo,
ci spezzano il cuore.
:05:42
Se il tuo piccolo amico muore
per qualsiasi motivo...
:05:47
...possiamo restituirtelo
il giorno stesso...
:05:51
...senza difetti, garantito.
Grazie a RePet.
:05:57
Gusto messicano o normale?