:05:01
Sei più bella
di quando ti ho conosciuto.
:05:04
Ti amo.
:05:10
Chiudi la porta.
:05:12
Oh, Dio.
:05:15
Papà! Tanti auguri!
:05:17
Mi fai sempre sentire così bene.
:05:21
Questi giochi alla tua età?
:05:23
Ma come!
:05:24
Dicevo a tuo padre.
:05:26
- Spiritosa.
- Ho preparato la colazione.
:05:29
- Fantastico.
- Dai, papà!
:05:31
Non ti trovo. Dove sei?
:05:33
Dietro di te, papà.
:05:35
Sotto il tavolo.
:05:38
Poiché non vivono a lungo,
ci spezzano il cuore.
:05:42
Se il tuo piccolo amico muore
per qualsiasi motivo...
:05:47
...possiamo restituirtelo
il giorno stesso...
:05:51
...senza difetti, garantito.
Grazie a RePet.
:05:57
Gusto messicano o normale?
:06:00
Al gusto di banana, grazie.
:06:04
Che bel biglietto.
:06:05
Papà, mi dai una Sim-Pal
per il tuo compleanno?
:06:09
Vuoi un regalo per il mio compleanno?
:06:10
Così non ti senti in colpa
se sei l'unico a ricevere qualcosa.
:06:14
- Cos'è una Sim-Pal?
- Una bambola.
:06:17
Un'amica per finta con i capelli veri...
:06:20
...che può fare tante cose.
:06:23
Le tue amiche non sanno fare tante cose?
:06:26
Sì, ma hanno tutte una Sim-Pal.
:06:29
Chiedi a mamma.
:06:30
Sei grande, papà.
:06:34
Mamma! Mamma!
Avrò una Sim-Pal!
:06:46
Manca il latte.
:06:48
Hai ordinato il latte.
:06:51
Sei così veloce.
:06:53
In macchina.
:06:55
Benissimo. Ciao.
:06:57
A dopo.