:15:02
Perfetti, tutti e due.
:15:05
Dopo devo esaminare
uno chef e due camerieri.
:15:10
La copia rosa del contratto è vostra.
:15:13
Io prendo il resto.
:15:14
- Andiamo.
- Buon volo, signori.
:15:20
Lo porto io Drucker.
Così puoi far clonare Oliver.
:15:24
Non Io faccio clonare.
Vado solo a vedere.
:15:27
Quando Io vedrai dirai di sì.
:15:30
Dentro hai un cuore tenero.
:15:32
Hanno richiesto Adam specificamente.
:15:35
Lo so. Ma le guardie del corpo
non possono distinguerci.
:15:39
Non sanno i nostri nomi.
:15:41
E' vero.
:15:42
So che scherzo sempre,
ma quando si tratta di volare...
:15:46
...faccio sul serio.
Lo posso fare io.
:15:48
Goditi il tuo compleanno.
:15:51
Se vuoi essere me,
comportati più da uomo.
:15:55
Petto in fuori. Pancia in dentro.
:15:57
Bene.
:16:03
- Tutto pronto.
- Voglio il presidente della Camera.
:16:07
Non menzionare il mio nome.
:16:10
Sono Michael Drucker.
Tu devi essere Adam Gibson.
:16:13
Adam è il nome, volare è il gioco.
:16:15
Dicono che conosci questi monti
come nessun altro.
:16:18
Nessun altro eccetto il mio socio.
:16:21
Sarà un piacere.
:16:23
- Pronti?
- I nostri sono situati...
:16:25
- Non importano i dettagli.
- Sì, signore.
:16:28
Il suo snowboard è dietro il sedile.
:16:30
Abbiamo contribuito
molto alla sua campagna...
:16:34
...più tutto ciò che ti pago,
perciò conto su di te.
:16:38
Mi porterai il presidente?
:16:39
Bene.
:16:41
Sally, chi c'è? Bene, passamelo.