1:33:09
Idiota!
1:33:16
Natalie, Clara.
1:33:18
- Oh, Dio mio. Che succede?
- Papà?
1:33:29
Non si preoccupi.
1:33:30
Alzatelo.
1:33:32
Ho paura, papà.
1:33:34
Che succede?
1:33:36
- E' per via del sigaro?
- No. Ti spiego dopo.
1:33:47
Non si preoccupi. Non va
da nessuna parte. Lo prenderemo.
1:33:52
Aspetta.
1:33:54
Talia, vai tu. Voi due rimanete qui.
1:33:58
Bloccate tutte le uscite.
1:34:01
Henderson...
1:34:02
...sigilla la zona vasche,
livelli 6 e 7.
1:34:10
Ci provo. Dammi un attimo.
1:34:12
E dacci della corrente quassù.
1:34:15
Non muoverti. Mia figlia
è dietro quella porta.
1:34:19
Non voglio che veda alcuna violenza.
1:34:22
Già ne vede troppa nei mass media.
1:34:25
Giù le armi.
1:34:27
Piano. Bene.
1:34:29
Quando entrate, dite...
1:34:31
...dovete dire...
1:34:32
Fai buon viaggio, piccola.
1:34:35
Sono amici di papà.
1:34:37
Bene, andiamo.
1:34:47
Farai un volo di mezzanotte
con papà e mamma.
1:34:50
Eccoci qua.
1:34:52
Tutto bene?
1:34:55
Vada pure.
1:34:57
Wiley.
1:34:59
Vai.