:05:01
Não, estàs meIhor
do que quando nos conhecemos.
:05:04
Amo-te.
:05:10
Tranca a porta.
:05:12
Meu Deus!
:05:15
Pai! Pai! Parabéns!
:05:17
Fazes o papà sentir-se
sempre tão bem.
:05:21
Jà não tens idade para isso.
:05:23
Tenho, sim!
:05:24
Referia-me ao teu pai.
:05:26
-Engraçadinha...
-Anda, fiz o pequeno-aImoço.
:05:29
-Óptimo. Adoro!
-Vamos, papà!
:05:31
Não te encontro. Onde estàs?
:05:33
Mesmo atràs de ti, papà.
:05:35
Escondida debaixo da mesa?
:05:38
Devido à sua curta vida, estes
membros da família entristecem-nos.
:05:42
Se um acidente, doença ou a idade
puser fim à vida do seu bichinho,
:05:47
a nossa tecnologia genética pode
devolvê-lo no mesmo dia, saudável,
:05:51
sem defeitos, com garantia.
Graças à RePet.
:05:57
Com sabor a nachos ou normaI?
:06:00
Quero com sabor a banana, obrigado.
:06:04
Adoro este postaI. Lindo!
:06:05
Papà, posso ter uma Sim-PaI
no teu aniversàrio?
:06:09
Queres uma prenda no meu aniversàrio?
:06:10
Para não te sentires cuIpado
por seres só tu a receber.
:06:14
-Que é uma Sim-PaI?
-Uma boneca do nosso tamanho.
:06:17
Uma amiga de "faz-de-conta"
que tem cabeIo verdadeiro
:06:20
e pode fazer muitas coisas.
:06:23
As tuas amigas reais não têm cabeIo
verdadeiro e fazem muitas coisas?
:06:26
Sim, mas todas têm Sim-PaIs.
:06:28
Pede à mãe.
:06:30
És o maior, pai!
:06:34
Mãe! Mãe!
Vou ter uma Sim-PaI!
:06:46
Está a acabar-se o leite.
:06:48
Obrigada por encomendar leite.
:06:51
Estàs a ficar muito ràpida!
:06:53
SaIta para o carro.
:06:55
Muito bem. Adeus!
:06:57
Até Iogo!