:04:03
Tak, nie.
:04:05
Johnny Phoenix bude hra u budúci týdeò.
:04:07
Predèasné diagnózy ho vyradili...
:04:10
...ale jeho zranenia sa
ukázali by ¾ahké.
:04:13
Dobré ráno Adam. O 11:00 má dôleitého
klienta, Michaela Druckera.
:04:16
A mimochodom, astné narodeniny.
:04:18
Necítim sa inak.
:04:21
-Je Clara u hore?
-Pozerá televíziu s Oliverom.
:04:28
Strávi celý deò hladaním
nových vrások...
:04:30
...alebo pôjde sem
a dá mi pusu?
:04:33
No dám, keï to musí by.
:04:36
Ty jeden! Za to u nedostane ani
jednu pusu.
:04:41
Vie, ty nevyzerá inak.
:04:44
Nie. Vyzerá o moc lepie
ne keï sme sa spoznali.
:04:47
Milujem a.
:04:54
Zamkni dvere.
:04:56
Och, boe.
:04:59
Tati! Tati! astné narodeniny!
:05:01
Ty vdy otca tak rozveselí..
:05:05
Na takéto veci u pomaly starne.
:05:07
Ja nie.
:05:08
Myslela som tvojho otca.
:05:10
-Ve¾mi smiene.
-Poï. Urobila som ti raòajky.
:05:13
-Och, skvelé. to mám rados.
-Poï, oci!
:05:15
Nemôem a nájs. Kde si?
:05:18
Som hneï za tebou.
:05:20
Skrytá pod stolom.
:05:22
Kvôli kratiemu ivotu,
nám títo èlenovia rodiny lámu srdcia.
:05:27
Môe nehoda alebo choroba
ukonèi ivot Vaeho miláèika?
:05:31
Naa genetická technológia Vám ho môe vráti
ete v ten istý deò, a v perfektnej kondícii...
:05:36
...bez chýb a so zárukou.
A to vïaka RePet.
:05:43
Prákový alebo ozajstný?
:05:45
Vezmem si prákový. Vïaka.
:05:49
Mám rád túto kartu. Nádhera.
:05:51
Oci, môem dosta Sim-Pal
na tvoje narodeniny?
:05:55
Ty chce darèek na moje narodeniny?
:05:56
Aspoò sa nebude cítim hlúpo,
e len ty si nieèo dostal.