1:22:00
Caramba, agente Simpatía...
1:22:04
...llevaba años esperando
a un enemigo digno de respeto.
1:22:09
Sigo esperando.
1:22:14
Eso fue un chistecito.
1:22:17
Pero tú y este roedor volador
han llegado al final del camino.
1:22:23
Prepárense para disfrutar
de la ´´hospitabilidad´´ pottsylvania.
1:22:28
Es la habilidad de meterlos
en el hospital.
1:22:34
La única esperanza
de Rocky y Karina...
1:22:38
...era Bullwinkle J. Alce.
1:22:41
En otras palabras, estaban fritos.
1:22:45
Porque en vez de llegara NY...
1:22:47
...Bullwinkle había llegado
a Washington.
1:22:51
Caray, cómo ha cambiado Nueva York.
1:22:55
Hasta trajeron la Casa Blanca.
1:23:06
No encontré los frenos.
1:23:11
Ya que estoy aquí, le diré
lo de los árboles al Presidente.
1:23:17
¿No hay nadie en casa?
1:23:21
Momentos antes de su discurso...
1:23:24
...Amadísimo Líder soltó a Rocky
del zombificamiento, para compartir.
1:23:30
Para Uds., amigos,
hemos planeado algo especial.
1:23:44
Vamos a conectarlos
al Control de Calidad.
1:23:49
Cuando empiece la difusión,
recibirán un correntazo...
1:23:53
...que los convertirá
en un simple y estúpido vegetal.