1:24:00
Pero no se asusten-- no duele.
1:24:02
Es decir, los otros vegetales
nunca se han quejado.
1:24:13
Creo que reconoces
a tus colegas del FBI.
1:24:19
Auxilio.
1:24:21
Socorro.
1:24:23
Agente Simpatía, ayúdanos.
1:24:26
Perdona, Rocky,
he fallado de verdad.
1:24:28
Mientras más imposible parezca,
más fe hay que tener.
1:24:33
Gracias, Rocky.
1:24:36
Y Karina...
esto parece caso perdido.
1:24:42
Mira, no nos importa
lo que nos hagas.
1:24:47
Pero deja a EE.UU. tranquilo.
1:24:52
EE.UU.
1:24:58
Estoy orgulloso de ti, Karina.
1:25:01
Escucha, Amadísimo Líder.
1:25:03
Esta osada ardillita me ha enseñado
que hay que ser fiel a sí mismo.
1:25:08
Aunque a uno lo presionen
para cambiar.
1:25:15
La niña interior había triunfado,
pero Amadísimo Líder no se inmutó.
1:25:24
Karina, Rocky,y toda la nación,
se hallaban al borde del abismo.
1:25:31
Y no hay nadie, repito, nadie...
1:25:34
...que pueda detenerme ahora.
1:25:41
Pero...¿síhabía uno?
1:25:44
Entonces, Presidente,
ya no hay árboles en Salto Frígido.
1:25:50
No hay nidos. Los niños no pueden
hacer sus casitas en las ramas.
1:25:56
Les construí una en los tocones,
pero no les gustó.