1:25:01
Escucha, Amadísimo Líder.
1:25:03
Esta osada ardillita me ha enseñado
que hay que ser fiel a sí mismo.
1:25:08
Aunque a uno lo presionen
para cambiar.
1:25:15
La niña interior había triunfado,
pero Amadísimo Líder no se inmutó.
1:25:24
Karina, Rocky,y toda la nación,
se hallaban al borde del abismo.
1:25:31
Y no hay nadie, repito, nadie...
1:25:34
...que pueda detenerme ahora.
1:25:41
Pero...¿síhabía uno?
1:25:44
Entonces, Presidente,
ya no hay árboles en Salto Frígido.
1:25:50
No hay nidos. Los niños no pueden
hacer sus casitas en las ramas.
1:25:56
Les construí una en los tocones,
pero no les gustó.
1:26:00
Ayúdenos cuando tenga tiempo.
1:26:04
La yegua se tragó el transmisor.
1:26:07
¡Otra vez!
1:26:12
¡Cómo les gusta ver TV
en la Casa Blanca!
1:26:23
¡No mires!
1:26:30
Ay, no.
¡Tú también!
1:26:35
No está mal, ¿eh, Presidente?
1:26:37
A pesar de la pésima trama--
y sí, es pésima...
1:26:41
...Bullwinkle era tan tonto
que la estupidez del programa...
1:26:45
...no le hizo efecto.
1:26:48
¡Ven acá!
1:26:51
Menos mal que eso no ha cambiado.
La TV sigue estupenda.
1:26:55
Bullwinkle, seré franco.
1:26:58
Bueno, Franco.
Yo seré Bullwinkle.