:32:11
Não pode abandoná-los.
Eles não sabem onde estão.
:32:16
Não se preocupe.
São animais, encontrarão comida.
:32:27
Vamos. Não podemos perdertempo.
Graças à Karen, falaremos
:32:30
com o Presidente acerca das árvores.
- Árvores?
:32:32
Bullwinkle, temos de ir para Nova Iorque.
Não podemos ir a Washington.
:32:37
Estás preocupado com a lavagem
(washing) da roupa?
:32:40
Não é "washing", é Washing... ton!
:32:43
Uma tonelada(ton)?
É uma montanha de roupa.
:32:46
Bullwinkle, chega de lavagens!
:32:48
Não contes comigo para passar.
:32:51
Acho que vou voar.
:32:55
Mas era inútil.
Perante o desespero da situação,
:33:00
a mente privilegiada de Bullwinkle
elaborou um ousado plano.
:33:04
Socorro! Socorro!
Por favor, acudam! Socorro!
:33:10
E lá seguiram, duas figuras solitárias
numa paisagem estranha e hostil.
:33:16
Não disseste que estávamos
no Oklahoma?
:33:18
- Queresnarraro filme?
- Não.
:33:21
E lá seguiram, duas figuras solitárias
numa paisagem estranha e hostil.
:33:25
Os polegares estavam doridos,
mas ninguém ajudaria um alce falante
:33:29
e um esquilo voador
que não conseguia voar.
:33:33
Se fosse obrigado, eu conseguia voar.
:33:42
CUIDADO
ERVA ALTA
:33:46
- Até se perde a coragem.
- Vamos ser mais agressivos.
:33:54
Pára!
:33:58
- Este filme está a ficar...
- Não digas.