:33:00
a mente privilegiada de Bullwinkle
elaborou um ousado plano.
:33:04
Socorro! Socorro!
Por favor, acudam! Socorro!
:33:10
E lá seguiram, duas figuras solitárias
numa paisagem estranha e hostil.
:33:16
Não disseste que estávamos
no Oklahoma?
:33:18
- Queresnarraro filme?
- Não.
:33:21
E lá seguiram, duas figuras solitárias
numa paisagem estranha e hostil.
:33:25
Os polegares estavam doridos,
mas ninguém ajudaria um alce falante
:33:29
e um esquilo voador
que não conseguia voar.
:33:33
Se fosse obrigado, eu conseguia voar.
:33:42
CUIDADO
ERVA ALTA
:33:46
- Até se perde a coragem.
- Vamos ser mais agressivos.
:33:54
Pára!
:33:58
- Este filme está a ficar...
- Não digas.
:34:01
...a duas dimensões.
:34:02
A situação começava a ficar negra
para os nossos heróis.
:34:07
- Por isso é que não se vê nada.
- Ele refere-se à situação.
:34:13
Esperem aí... Faróis.
Creio que é...
:34:17
Sim! Sim!
:34:19
Eram dois jovens universitários
chamados Martin e Lewis.
:34:23
Anda, Rock. É um descapotável.
:34:27
- Ponham os cintos, amigos!
- Segurança acima de tudo.
:34:34
Onde estão a estudar?
:34:36
Somos caloiros na Wossamotta U.
:34:39
- Wossamotta U?
- A minha universidade!
:34:43
- Bullwinkle foi um ás do futebol.
- Defesa.
:34:48
- Bem me parecia que vos conhecia!
- Donde vêm?
:34:52
Temos andado por aí,
ã procura da América.
:34:55
Passámos o dia à procura dela.
:34:58
- Não conseguimos encontrá-la.
- Estamos estafados.