:34:01
...a duas dimensões.
:34:02
A situação começava a ficar negra
para os nossos heróis.
:34:07
- Por isso é que não se vê nada.
- Ele refere-se à situação.
:34:13
Esperem aí... Faróis.
Creio que é...
:34:17
Sim! Sim!
:34:19
Eram dois jovens universitários
chamados Martin e Lewis.
:34:23
Anda, Rock. É um descapotável.
:34:27
- Ponham os cintos, amigos!
- Segurança acima de tudo.
:34:34
Onde estão a estudar?
:34:36
Somos caloiros na Wossamotta U.
:34:39
- Wossamotta U?
- A minha universidade!
:34:43
- Bullwinkle foi um ás do futebol.
- Defesa.
:34:48
- Bem me parecia que vos conhecia!
- Donde vêm?
:34:52
Temos andado por aí,
ã procura da América.
:34:55
Passámos o dia à procura dela.
:34:58
- Não conseguimos encontrá-la.
- Estamos estafados.
:35:01
Talveztenham exagerado.
:35:03
Talvez ela esteja à vossa volta
em mil belos aspectos.
:35:08
Não lhes parece, jovens?
:35:11
- Sim, claro!
- Sim, claro!
:35:16
Rocky, não passámos já por aqui?
:35:28
Sobre eles, cruzando os céus
qual ave agoirenta,
:35:33
Boris concebeu um plano sinistro.
:35:39
Chegando primeiro à Wossamotta U,
:35:41
os bandidos entregaram um donativo
chorudo em nome de Bullwinkle
:35:46
incitando o reitor a conceder-lhe
um diploma honorário de Mestre.
:35:53
E quando o alce subir
à tribuna para discursar,
:35:56
eu estarei no depósito da água
com o CDI.