:45:00
E enquanto Rocky e Bullwinkle
voltavam à estrada,
:45:03
Boris e Natasha saíam da enfermaria,
prontos para entrar em acção.
:45:13
Entretanto, em Cow Tip,
Oklahoma...
:45:17
Ole, porque não compras os bilhetes
enquanto eu estaciono a camioneta?
:45:23
Céus, Karen...
nunca me diverti tanto na vida.
:45:29
É como... é como...
:45:32
se houvesse um rapazinho
preso dentro de mim
:45:36
e agora, que te conheci,
pudesse, finalmente, libertá-lo.
:46:15
Por favor, dois bilhetes
para o filme de amor.
:46:33
Isso não foi nada simpático.
:46:35
Cala a boca!
:46:42
Quanto ao Rocky e Bullwinkle,
:46:44
eles iam guiando suavemente
através da auto-estrada de Illinois.
:46:50
Outra vez a mesma cidade.
De certeza que o caminho é este?
:46:55
Cuidado, Bullwinkle!