:46:15
Por favor, dois bilhetes
para o filme de amor.
:46:33
Isso não foi nada simpático.
:46:35
Cala a boca!
:46:42
Quanto ao Rocky e Bullwinkle,
:46:44
eles iam guiando suavemente
através da auto-estrada de Illinois.
:46:50
Outra vez a mesma cidade.
De certeza que o caminho é este?
:46:55
Cuidado, Bullwinkle!
:47:00
Desculpem!
:47:04
Bullwinkle, não vamos para Chicago!
:47:08
Agora temos de ir.
:47:10
Ao dirigirem-se para Chicago,
mal os nossos heróis sabiam
:47:14
que poucos quilómetros atrás...
:47:19
E em Cow Tip, a única pessoa
neste filme mais lorpa que Bullwinkle,
:47:24
esperava que Karen voltasse
depois de estacionar a camioneta.
:47:29
Mas a nossa heroína
atravessava Indiana
:47:32
onde estava prestes a fazer
uma descoberta de mau agoiro.
:47:45
...para verem infelizes sofrendo,
é no "Jenny Spy Show".
:47:51
Está arrependido
de lhe ter chamado gorda?
:47:54
Sim, sim!
:47:56
Não é possível!