:47:00
Desculpem!
:47:04
Bullwinkle, não vamos para Chicago!
:47:08
Agora temos de ir.
:47:10
Ao dirigirem-se para Chicago,
mal os nossos heróis sabiam
:47:14
que poucos quilómetros atrás...
:47:19
E em Cow Tip, a única pessoa
neste filme mais lorpa que Bullwinkle,
:47:24
esperava que Karen voltasse
depois de estacionar a camioneta.
:47:29
Mas a nossa heroína
atravessava Indiana
:47:32
onde estava prestes a fazer
uma descoberta de mau agoiro.
:47:45
...para verem infelizes sofrendo,
é no "Jenny Spy Show".
:47:51
Está arrependido
de lhe ter chamado gorda?
:47:54
Sim, sim!
:47:56
Não é possível!
:48:02
Sim, a emissão do Líder Destemido
já estava no ar.
:48:05
Estão a ver a primeira emissão
da RBTV.
:48:11
Adoro a minha RBTV.
:48:16
Líder Destemido, o zombímetro indica
que 30º/º de americanos decadentes
:48:22
já são zombies.
:48:24
Óptimo. Falarei à nação às 8 horas,
hora ocidental.
:48:31
Na prisão, a fuga de Karen
não passara despercebida.
:48:43
Entretanto, nas movimentadas
avenidas de Chicago,
:48:46
Rocky e Bullwinkle estavam prestes
a descobrir que iam ter problemas.
:48:51
Lá estão eles!
:48:56
Esmaga-os!