:51:02
Temporariamente fora de perigo,
os dois respiraram de alívio.
:51:09
Simultaneamente, Boris e Natasha
alugavam um Chevy Metro
:51:13
ã Cheapo Rent-A-Car,
para continuarem a perseguição.
:51:21
Este ligeiro atraso permitiu
aos nossos heróis terem um encontro
:51:24
quase tão impossível como oportuno.
:51:49
Tarado, porque não vês onde...
:51:53
Rocky! Bullwinkle!
:51:56
- Karen!
- Karen!
:51:58
Tive tantas saudades vossas!
Estava tão preocupada...
:52:06
Bom trabalho,
agentes Rocky e Bullwinkle.
:52:10
Temos 6 horas para chegar
a Nova Iorque.
:52:12
- A "Big Apple"!
- Por favor, Bullwinkle.
:52:15
A RBTV já está a transformar
as pessoas em zombies.
:52:18
Karen,
porque não estás na prisão?
:52:24
Deram-me perdão.
:52:39
Quietos!
:52:43
Deve haver qualquer engano.
:52:46
Estão presos.
Mantenham as mãos no ar.
:52:50
Imaginem,
abriu a caça aos alces.
:52:54
Os Estados da Califórnia,
Arizona, Novo México, Colorado,
:52:58
Kansas, Oklahoma, Missouri,
Illinois, Indiana e Ohio