:52:06
Bom trabalho,
agentes Rocky e Bullwinkle.
:52:10
Temos 6 horas para chegar
a Nova Iorque.
:52:12
- A "Big Apple"!
- Por favor, Bullwinkle.
:52:15
A RBTV já está a transformar
as pessoas em zombies.
:52:18
Karen,
porque não estás na prisão?
:52:24
Deram-me perdão.
:52:39
Quietos!
:52:43
Deve haver qualquer engano.
:52:46
Estão presos.
Mantenham as mãos no ar.
:52:50
Imaginem,
abriu a caça aos alces.
:52:54
Os Estados da Califórnia,
Arizona, Novo México, Colorado,
:52:58
Kansas, Oklahoma, Missouri,
Illinois, Indiana e Ohio
:53:01
versus Karen Sympathy,
Esquilo J. Rocket e Alce J. Bullwinkle.
:53:06
Preside aJuíza Cameo.
:53:09
Quem se encarrega da defesa?
:53:11
Alce J. Bullwinkle,
formado em Direito.
:53:24
Os réus são acusados de roubo
de veículo - uma acusação -
:53:28
fuga da prisão - uma acusação -
aliciamento dum guarda- outra-
:53:34
condução negligente
- quatro acusações -
:53:36
falar com os espectadores
- cinco acusações -
:53:40
trocadilhos condenáveis
- dezoito acusações.
:53:44
Etrês sermões e sete prelecções!
:53:48
Agora são 19.