:53:01
versus Karen Sympathy,
Esquilo J. Rocket e Alce J. Bullwinkle.
:53:06
Preside aJuíza Cameo.
:53:09
Quem se encarrega da defesa?
:53:11
Alce J. Bullwinkle,
formado em Direito.
:53:24
Os réus são acusados de roubo
de veículo - uma acusação -
:53:28
fuga da prisão - uma acusação -
aliciamento dum guarda- outra-
:53:34
condução negligente
- quatro acusações -
:53:36
falar com os espectadores
- cinco acusações -
:53:40
trocadilhos condenáveis
- dezoito acusações.
:53:44
Etrês sermões e sete prelecções!
:53:48
Agora são 19.
:54:01
Doutor,
chame a primeira testemunha.
:54:03
Sim, Meritíssima.
Como primeira testemunha
:54:06
a defesa chama Karen Sympathy.
- Por favor, não...
:54:12
Jura dizer a verdade,
toda a verdade e só a verdade?
:54:16
Juro.
:54:19
Um pouco tarde.
:54:27
Mna. Sympathy, quando o nosso carro
foi destruído em Monument Valley,
:54:32
a primeira coisa que fez
não foi roubar um camião?
:54:37
Depende de como define
"roubar", porque...
:54:40
Não fugiu da prisão
dizendo ao infeliz guarda
:54:44
que iria ao cinema com ele?
:54:47
Pensei que podíamos ir
ã matinée.
:54:50
Não é verdade que nunca tencionou
ir ao cinema?
:54:56
Sim, é verdade.
:54:59
E não disse ao Rocky e a mim