:54:01
Doutor,
chame a primeira testemunha.
:54:03
Sim, Meritíssima.
Como primeira testemunha
:54:06
a defesa chama Karen Sympathy.
- Por favor, não...
:54:12
Jura dizer a verdade,
toda a verdade e só a verdade?
:54:16
Juro.
:54:19
Um pouco tarde.
:54:27
Mna. Sympathy, quando o nosso carro
foi destruído em Monument Valley,
:54:32
a primeira coisa que fez
não foi roubar um camião?
:54:37
Depende de como define
"roubar", porque...
:54:40
Não fugiu da prisão
dizendo ao infeliz guarda
:54:44
que iria ao cinema com ele?
:54:47
Pensei que podíamos ir
ã matinée.
:54:50
Não é verdade que nunca tencionou
ir ao cinema?
:54:56
Sim, é verdade.
:54:59
E não disse ao Rocky e a mim
:55:01
que saiu da prisão
porque recebeu perdão?
:55:04
Sim, fiz isso.
:55:08
Não é verdade que não respeita
a lei nem mais nada?
:55:13
Não! Tentava cumprir a minha missão!
Só os resultados devem importar-me!
:55:18
E porque é que o Rocky e eu somos
desenhos e o Boris e a Natasha não?!
:55:21
Não sei! Eu não escrevi o filme!
Só sou uma das personagens!
:55:29
A testemunha é sua, Doutor.
:55:32
Quem é que defende quem?
:55:34
Bullwinkle,
tu és o advogado de defesa
:55:37
mas acabaste de provar
que somos culpados.
:55:40
Mas agora
temos a consciência tranquila
:55:42
e podemos tomar um novo rumo.
:55:45
Meritíssima,
é altura do tribunal mostrar
:55:48
que não haverá clemência
para as celebridades.
:55:51
Celebridades?
Disse celebridades?
:55:55
Onde estão os meus óculos?