:55:01
que saiu da prisão
porque recebeu perdão?
:55:04
Sim, fiz isso.
:55:08
Não é verdade que não respeita
a lei nem mais nada?
:55:13
Não! Tentava cumprir a minha missão!
Só os resultados devem importar-me!
:55:18
E porque é que o Rocky e eu somos
desenhos e o Boris e a Natasha não?!
:55:21
Não sei! Eu não escrevi o filme!
Só sou uma das personagens!
:55:29
A testemunha é sua, Doutor.
:55:32
Quem é que defende quem?
:55:34
Bullwinkle,
tu és o advogado de defesa
:55:37
mas acabaste de provar
que somos culpados.
:55:40
Mas agora
temos a consciência tranquila
:55:42
e podemos tomar um novo rumo.
:55:45
Meritíssima,
é altura do tribunal mostrar
:55:48
que não haverá clemência
para as celebridades.
:55:51
Celebridades?
Disse celebridades?
:55:55
Onde estão os meus óculos?
:56:00
Oh, meu Deus!
:56:03
São o Rocky e o Bullwinkle!
Eu adoro o vosso programa!
:56:07
- Meritíssima...
- E você, Sr. Promotor,
:56:11
chamo a sua atenção para
o código penal, artigo C, parágrafo 22.
:56:18
"Celebridades estão acima da lei."
O caso está encerrado.
:56:26
Momentos depois, os nossos heróis
estavam de novo na estrada
:56:28
com apenas 3 horas
para ir do Ohio a Nova Iorque.
:56:32
Três horas.
Se tivéssemos um avião...
:56:36
Caramba! Olha!
:56:38
VENDEM-SE AVIÕES! BARATOS!
PERGUNTE AO "JEB"
:56:42
Outra estranha coincidência.
:56:57
Boa tarde, pessoal.