1:13:03
É escusado.
1:13:07
O discurso do Líder Destemido
começa daqui a 2 minutos.
1:13:10
É impossível chegar lá a tempo.
1:13:13
Bolas! Se houvesse um modo de enviar
personagens por computador
1:13:18
por longas distãncias
num abrir e fechar de olhos...
1:13:22
- É isso, Bullwinkle!
- É?
1:13:26
Sim! É a única oportunidade. Vamos
mandar-te para a Karen por e-mail.
1:13:30
Não achas que ela preferia flores?
1:13:33
Fica quieto e calado!
1:13:35
Um... dois...
1:13:38
... três!
1:13:41
E, enfiado no scanner, Bullwinkle
viu-se no computador presidencial.
1:13:51
Mas na RBTV, começara a contagem
do Líder Destemido.
1:13:55
Quinze, catorze...
1:13:57
... treze...
1:13:59
... doze...
1:14:02
Foi então que Bullwinkle
entrou em acção.
1:14:05
Olha, Franco! Uma paciência!
1:14:07
Desculpa, Bullwinkle,
não hátempo para isso.
1:14:12
Com a agilidade
de um gato selvagem,
1:14:14
o heróico alce agarrou no envelope
do E-mail e partiu a alta velocidade.
1:14:19
...oito, sete...
1:14:22
... seiiii...
1:14:24
Enquanto o tempo parava
virtualmente na RBTV,
1:14:29
Bullwinkle "surfava" nas auto-estradas
da informação para salvar a situação.
1:14:34
Vejam esta perícia!
1:14:55
Isto é que é "surfar", meu!
1:14:58
Aguenta, Rocky! Estou a chegar!