1:14:02
Foi então que Bullwinkle
entrou em acção.
1:14:05
Olha, Franco! Uma paciência!
1:14:07
Desculpa, Bullwinkle,
não hátempo para isso.
1:14:12
Com a agilidade
de um gato selvagem,
1:14:14
o heróico alce agarrou no envelope
do E-mail e partiu a alta velocidade.
1:14:19
...oito, sete...
1:14:22
... seiiii...
1:14:24
Enquanto o tempo parava
virtualmente na RBTV,
1:14:29
Bullwinkle "surfava" nas auto-estradas
da informação para salvar a situação.
1:14:34
Vejam esta perícia!
1:14:55
Isto é que é "surfar", meu!
1:14:58
Aguenta, Rocky! Estou a chegar!
1:15:05
Bullwinkle viu-se
dentro do computador da RBTV.
1:15:10
Com os segundos a passar
e sem saber como sair...
1:15:14
Rápido, Bullwinkle!
Pressiona um botão qualquer.
1:15:17
No jogo das minas?
1:15:18
Imprimir! Imprimir!
1:15:20
Raciocinando,
Bullwinkle activou o ícone imprimir.
1:15:24
Mas ainda ia a tempo?
1:15:26
...um!
1:15:28
Líder Destemido.
1:15:31
Concidadãos americanos,
saúdem o Líder Destemido.
1:15:35
Olá.
1:15:39
Estás cansada, América.
Estás entorpecida.
1:15:42
Oteu espírito está débil.
Precisas de ajuda.
1:15:46
Sim, América, precisas
que eu te governe.
1:15:50
Precisas mesmo de mim.
Por isso, vota em mim para teu líder.
1:15:55
Vota no Líder Destemido.
1:15:57
Nós votaremos no Líder Destemido.