:56:04
Non offritevi tutti assieme.
:56:15
Richard.
:56:18
Vieni a Ko Pha-Ngan con me?
:56:21
- Non lo so...
- Vengo io con te.
:56:24
Non preoccuparti, Bugs. Viene Richard.
:56:27
Davvero?
:56:28
- Chi pensa che Richard debba venire?
- Concordo appieno.
:56:33
Va bene. Allora vengo a Ko Pha-Ngan con te.
:56:40
Allora, Richard,
:56:41
voglio dentifricio e spazzolino, ok?
:56:44
Okay.
:56:46
Un costume da bagno e un cappello.
:56:50
Richard.
:56:52
100 aspirine, 100 compresse
di paracetamolo, sei pacchi di tamponi.
:56:56
Quattro pile e 20 preservativi.
Facciamo 40.
:57:01
- E una bottiglia di vodka.
- Sei stecche di cioccolata.
:57:05
Quattro scatole di tamponi assortiti.
:57:07
Senti. È parte di me.
:57:10
Sto diventando un pesce, Richard.
:57:12
Il sapone normale è una perdita di tempo.
:57:15
Mi serve qualcosa di tossico,
di industriale. Okay?
:57:20
Una scatola di manzo al curry. Gnam gnam.
:57:23
Tutte le pile che riesci a trovare.
:57:26
E una copia del... The Daily Telegraph.
:57:30
È per il cricket.
:57:33
- Riempi questa di carta igienica morbida.
- Morbida?
:57:37
Tè al gelsomino, balsamo di tigre,
burro cacao, olio di tè, oli da bagno...
:57:42
- Un flacone doppio di candeggina.
- ..balsamo, crema idratante...
:57:46
- Qualcosa di dolce.
- 12 pacchi di Rizla.
:57:48
Cumino, zafferano, cannella.
:57:50
..deodorante e latte detergente.